臺北市政府工務局大地工程處

臺北市大地工程處新聞稿
發稿單位：土石流防治科   
發稿日期：100年12月26日     
聯 絡 人：陳建帆  股長       
聯絡電話：(02)2759-3001#3420

北市土石流整治有成  「糶米古道」風華再現

　　位於信義區吳興街底的泰和里山區，有一條早年三張犁農民通往文山地區賣米的捷徑步道－「糶米古道」。「糶」字音同「跳」，是「出售穀物」的意思，先民為不繞遠路，便利用這條有500個石階古道，翻越山嶺至南港、木柵、深坑、景美等地買賣米糧。
　　緊鄰古道有條山谷溪流，地勢陡峭，每逢豪雨沖刷溪谷，造成土石順流而下，且常因土石鬆動發生崩塌，對居民形成威脅，原被中央評估列為「高潛勢」等級的土石流溪流。
　　臺北市大地工程處長林裕益表示，為保障泰和里民安全，本府分兩年兩期共斥資2400萬元整治這條溪流，去年先完成上游段第一期工程，今年再完成下游段第二期工程，已不再是土石流危險溪流。溪溝治理採用近自然工法，使用天然石材，儘可能維持地形地貌，減免挖填土方，提供多孔隙生態棲息空間。
　　大地工程處說，前期工程先減緩流水速度、建造調洪及沉沙池、溪溝土坡打設木樁穩定，避免大雨沖刷，防止土石流發生，保障下游泰和里的安全。
　　林裕益說，近期才完工的第二期工程，新設固床工10座，避免溪床受水流侵蝕、沖刷、並於渠底放置500平方公尺的漿砌塊石，減緩水流流速。另為提供安全舒適的人行通道，讓登山民眾不必再與車爭道，新建162公尺人行木棧道。
    大地工程處土石流防治科長王瑞祺說，整治後為美化當地環境，也在溪流沿岸，植栽波斯菊、野薑花、柳樹等植物，並栽種80株吉野櫻。溪流旁有一「德興煤礦」坑口遺蹟，整建為寓教於樂的礦坑意象廣場，已成為泰和里民的後花園，也是登山民眾常造訪的景點。
　　泰和里長林正義表示，德興煤礦最早記錄約在1897年開採，距今約一百多年，是在地人緬懷先民的遺跡，非常感謝市府工作人員兩年來的心力投入，讓里民不必擔心土石流再來。
　　林正義說糶米古道可以遠眺台北盆地、也是觀賞101跨年煙火的好處所，民眾不妨到此體驗生態溪流美景、走訪先民古道，順便替欣賞跨年煙火「卡位」。

附件1-1：

信義區泰和里土石流治理及環境美化

溪溝治理生態工程法
 
糶米古道整建

騰空木棧道，漫步流水聲
 
德興煤礦-礦坑意象廣場

木棧道標示反光線，踏步更安全
　
木棧道旁之地圖解說

糶米古道入口意象

糶米古道入口意象

潛壩美化

德興煤礦入口意向及解說牌

俯視土石流溪流整治

附件1-2：

古意的臺北小角落--糶米古道
　　糶(ㄊㄧㄠˋ)米古道，坐落於信義、文山山區的交會地帶，順著山緣平緩處形成的小山路，西側沿著山澗到達臺北市吳興街底的泰和里。
　　「糶米」的「糶」字，同時有「販賣穀米」與「挑米」的涵義，由此可見，這是一條與先民日常生活緊密連結的道路。古道雖然僅僅五百階，但自清朝中葉開始，便是當地居民越過山脈，至文山、南港買賣米糧的必經之路。
　　山腰上有座「糶米公廟」，相傳是先民在挑米的路程中，多會在此落腳休息，為了感謝土地公保佑他們的路途順利，歇腳時總會留下一碗米，久而久之，這些米糧累積了足夠的錢財，居民們便蓋了一座簡單的石砌小廟，對土地公表示敬意，經過幾次修建之後，成為現在的「糶米公廟」。

土石流潛勢溪流治理及糶米古道魅力

　　有水才有生命，因此溪溝是林間的、田間的動物類與水中的魚蝦貝類等生物存活與繁衍的依靠，而人類當然更離不開水。一條自然的溪流，藉由其中砂、石、溪邊土坡與溪底高低的變化，使水流產生了緩、急、迴旋的律動，提供了水中生物良好的生存與棲息環境，這一切由自然溪流所創造的生物生存環境及其所衍生的生態網與生物鏈的關係，形成了一幅幅自然而生機盎然的野溪景觀。
溪溝治理及糶米古道的特色：
一、 完整詮釋溪流近自然工法：
　　導入生態元素使溪流生物復育有成，生物種類豐富，並帶動地方觀光及特色發展。
二、 穿越古今人文歷史：
　　透過溪溝之綜合水土保持等處理，讓市民能安心地親近大自然，並在沿途解說牌及糶米古道的引導下，進而了解「糶米公廟」一帶所遺留先民辛勤為生活打拚的人文歷史故事，使人文歷史與生態環境維護做最佳的結合。
三、 地方的永續經營模式：
　　政府投入的建設，除了每年例行性的維護修繕外，更有賴週遭居民的愛護，因此北市府結合當地里民、校園及社區發展協會，陸續於當地辦理活動(如:防災教育宣導活動、彩繪活動等)，透過這些互動活動提高市民生態保育意識，讓溪溝能夠在眾人的保護下，達永續發展的目標。

溪溝近自然工法規劃原則：
（1）因地制宜規劃具滯洪功能設施   
（2）順應原有河幅河寬地形
（3）避免干擾動物棲息地           
（4）溪溝沿岸綠帶及藍帶結合
（5）追求自然環境景觀調合         
（6）溪溝生態走道設計

溪溝近自然工法五化設計原則：
(1)表面孔隙化：構造物表面能設計具有粗糙度及多孔性。
(2)高壩低矮化：壩體階段化，下游緩坡化。
(3)坡度緩坡化：建構棲地廊道與遊憩景觀。
(4)材料自然化：材料多樣化自然化。
(5)界面透水化：護岸及渠底均未使用混凝土，促進水資源之涵養。

附件2：

北市信義區泰和里土石流潛勢溪流整治工程明細表