中文 | 英文 |
企劃科 | Planning Section |
道路步道科 | Industrial and Trail Section |
森林遊憩科 | Forest Recreation Section |
土石流防治科 | Mud/Rockslide Control Section |
坡地整治科 | Slope Conservation Section |
坡地住宅科 | Slope Land Building Section |
審查管理科 | Slope Land Construction Management Section |
大地工程處 | Geotechnical Engineering Office |
露營場(大地工程處) | Camping Ground |
大成殿步道(二格山系親山步道) | Dacheng Temple Trail |
關渡親山步道 | Guandu Hiking Trail |
天母古道親山步道 | Old Tianmu Hiking Trail |
軍艦岩親山步道 | Junjianyan Hiking Trail |
中正山親山步道 | Zhongzhengshan Hiking Trail |
貴子坑親山步道 | Guizikeng Hiking Trail |
忠義山親山步道 | Zhongyishan Hiking Trail |
坪頂古圳親山步道 | Pingding Ancient Canal Hiking Trail |
大崙頭尾山親山步道 | Daluntoushan and Dalunweishan Hiking Trail |
劍潭山親山步道 | Jiantanshan Hiking Trail |
金面山親山步道 | Jinmianshan Hiking Trail |
忠勇山、鯉魚山親山步道 | Zhongyongshan and Liyu(Carp)shan Hiking Trail |
白鷺鷥山、明舉山、康樂山親山步道 | Bailuse,Mingju and Kangleshan Bridge Entrance Hiking Trail |
南港山縱走親山步道 | Nangangshan Hiking Trail |
麗山橋口親山步道 | Lishan Bridge Entrance Hiking Trail |
虎山親山步道 | Hushan Hiking Trail |
更寮古道親山步道 | Old Genliao Hiking Trail |
象山親山步道 | Xiangshan Hiking Trail |
仙跡岩親山步道 | Xianjiyan Hiking Trail |
指南宮貓空親山步道 | Zhinangong Maokong Hiking Trail |
指南茶路親山步道 | Zhinanchalu Hiking Trail |
步道 | Trail |
露營區 | Camping Area |
觀景亭 | Observation Pavilion |
自然中心 | Nature Center |
階梯廣場 | Amphitheater |
遊客止步 | No entry |
觀景平臺 | Lookout Point |
登山步道入口 | Start of trail |
水土保持戶外教室 | Soil and Water Conservation Outdoor Classrooms |
猴山岳步道 | Houshanyue Trail |
中正山景觀平台 | Zhongzheng Shan Lookout Point |
桂花步道 | Guihua Trail |
親山步道 /登山步道 | Hiking Trail |
水管路步道 | Shuiguan Road Trail | |
下東勢產業道路 | Xia Dongshi Industrial Road |
天母產業道路 | Tianmu Industrial Road |
軍艦岩 | Junjianyan |
仙跡岩 | Xianjiyan |
麗山橋口 | Lishan Bridge Entrance |
山坡地保育利用 | Conservation and Utilization |
山坡地監督管理 | Monitoring and Inspection |
老舊山坡地聚落安全管理 | Safety of Hillside Communities |
水土保持教育宣導 | Soil and Water Conservation Awareness |
水土保持 | Soil and Water Conservation |
產業道路 | Industrial Road |
溪溝整治 | Improvement of Ditches and Drainage |
山坡地環境地質資料庫 | Environmental Geology Database of Slopeland |
石壁景觀步道 | Shibi Scenic Trail |
碧山露營場 | Bishan Campsites |
貴子坑露營場 | Guizikeng Campsites |
內溝溪生態展示館 | Taipei Neigousi Ecological Exhibtion Hall |
內雙溪自然中心 | Neishuangxi Nature Center |
貴子坑水土保持教學園區 | Guizikeng Soil and Water Conservation Education Park |