跳到主要內容區塊

大地工程處

雙語詞彙

翻譯字彙對照

翻譯字彙對照
中文 英文
企劃科 Planning Section
道路步道科 Industrial and Trail Section
森林遊憩科 Forest Recreation Section
土石流防治科 Mud/Rockslide Control Section
坡地整治科 Slope Conservation Section
坡地住宅科 Slope Land Building Section
審查管理科 Slope Land Construction Management Section
大地工程處 Geotechnical Engineering Office
露營場(大地工程處) Camping Ground
大成殿步道(二格山系親山步道) Dacheng Temple Trail
關渡親山步道 Guandu Hiking Trail
天母古道親山步道 Old Tianmu Hiking Trail
軍艦岩親山步道 Junjianyan Hiking Trail
中正山親山步道 Zhongzhengshan Hiking Trail
貴子坑親山步道 Guizikeng Hiking Trail
忠義山親山步道 Zhongyishan Hiking Trail
坪頂古圳親山步道 Pingding Ancient Canal Hiking Trail
大崙頭尾山親山步道 Daluntoushan and Dalunweishan Hiking Trail
劍潭山親山步道 Jiantanshan Hiking Trail
金面山親山步道 Jinmianshan Hiking Trail
忠勇山、鯉魚山親山步道 Zhongyongshan and Liyu(Carp)shan Hiking Trail
白鷺鷥山、明舉山、康樂山親山步道 Bailuse,Mingju and Kangleshan Bridge Entrance Hiking Trail
南港山縱走親山步道 Nangangshan Hiking Trail
麗山橋口親山步道 Lishan Bridge Entrance Hiking Trail
虎山親山步道 Hushan Hiking Trail
更寮古道親山步道 Old Genliao Hiking Trail
象山親山步道 Xiangshan Hiking Trail
仙跡岩親山步道 Xianjiyan Hiking Trail
指南宮貓空親山步道 Zhinangong Maokong Hiking Trail
指南茶路親山步道 Zhinanchalu Hiking Trail
水土保持戶外教學園區
Soil and Water Conservation Outdoor Classrooms
步道
Trail
露營區
Camping Area
觀景亭
Observation Pavilion
自然中心
Nature Center
階梯廣場
Amphitheater
遊客止步
No entry
觀景平臺
Lookout Point
登山步道入口
Start of trail
水土保持戶外教室
Soil and Water Conservation Outdoor Classrooms
猴山岳步道
Houshanyue Trail
中正山景觀平台
Zhongzheng Shan Lookout Point
桂花步道
Guihua Trail
親山步道 /登山步道
Hiking Trail
水管路步道
Shuiguan Road Trail
下東勢產業道路
Xia Dongshi Industrial Road
天母產業道路
Tianmu Industrial Road
軍艦岩
Junjianyan
仙跡岩 Xianjiyan
麗山橋口
Lishan Bridge Entrance
山坡地保育利用
Conservation and Utilization
山坡地監督管理
Monitoring and Inspection
老舊山坡地聚落安全管理
Safety of Hillside Communities
水土保持教育宣導
Soil and Water Conservation Awareness
水土保持
Soil and Water Conservation
產業道路
Industrial Road
溪溝整治 Improvement of Ditches and Drainage
山坡地環境地質資料庫
Environmental Geology Database of Slopeland
石壁景觀步道
Shibi Scenic Trail
碧山露營場
Bishan Campground